寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
寒山苍翠，秋水潺湲；日悬渡头，烟上墟里。这首联与三联是一幅乡村水墨画。第二联显示诗人的悠闲，但静中有动，尾联突发“复值接舆醉，狂歌五柳前”。接舆系春秋时楚国人，佯狂不仕，这里当指裴迪；裴迪醉了，在“五柳”前仰天狂歌。“五柳”系“五柳先生”陶渊明，这里为王维自喻，正是这一自喻，更增添了诗人此时的悠然自在心情。
《酬张少府》：
晚年惟好静，万事不关心。
自顾无长策，空知返旧林。
松风吹解带，山月照弹琴。
君问穷通理，渔歌入浦深。
诗之前两联在“好静”中透出丝丝郁闷，第三联因融人松风与山月而心情好转。“君问穷通理，渔歌入浦深。”从最后一句的回答来看，“穷通理”系指人应当怎样度过一生。看来是触景生情吧，王维的回答是：请听听河浦深处的渔歌吧！王维显然受到渔歌启示：渔夫长年累月在江河中打鱼，饱受风霜雨雪，其苦其累似无可比者，但那嘹亮悠扬的歌声，充满着与民众共享“年年有鱼（余）”的快乐。视苦为乐，苦中取乐，这当是人生处世应有的一贯精神。这既是在回答张少府，亦是王维对自己的回答。
