居住在缅甸境内的钦族，一部分居住在缅甸西北部山区，青年男女恋爱十分自由，男青年们经常结伙到村寨里漂亮的姑娘家里，通过各种挑逗性的语言，或用唱歌、暗示等方式，各显其能向姑娘表达爱情。
姑娘如果钟情其中一个小伙子，就装上半锅草烟递给心上人，而给其他青年则满满地装上一锅烟。于是这些小伙子便知趣地一个个退避三舍，转移到别的姑娘家里。
另一部分钦族人分布在伊洛瓦底江以西卑谬至上渠敦一带，这部分钦族中的青年男女之间谈惰说爱的方式则更为有趣。他们谈情时不用有声的语言，而用烟来表达。少女接待来访的小伙子时是用烟卷上的各种记号来表示自己不同的心意。其记号有17种：
(1)招待普通客人的烟卷用白纸卷就，缠以白线。
(2)用白线绕烟卷一图，表示你年纪太小，不适合做我的情人。
(3)缠绕三圈白线表示你已经有女人，我不能再接待你。
(4)用绿线缠绕，表示我开始和你亲近了。
(5)用黄线缠绕，表示我很想念你。
(6)用红线缠绕，表示我恨你。
(7)用花线缠绕，表示我正来月经。
(8)用黑线缠绕，表示我不爱你，我很悲伤。
(9)用蓝线缠绕，表示你来吧，我想见你。
(10)用本人的头发缠绕，表示你任何时候都可以和我约会，或者我想单独会见你。
(11)用两支缠在一起的烟卷招待对方，表示我想同你一起生活。
(12)闲两支缠在一起的烟卷和普通烟卷一起招待对方，表示我有很多相好，不过只对你一人有情。
(13)卷烟时，把纸的一角向内折叠，表示我爱你，你来口巴。
(14)把卷烟纸的一角向外折叠时，表示我不爱你，{尔不要来。
(15)把纸的一角先向内折，然后再向外折，表示我对你有情。但难子开口。
(16)卷烟纸的一边向内折，表示我像爱生命一样地爱你。
(17)把烟头点燃，表示我爱上你了。
