“宋人名字多用老字”的风俗(2)

这类名字从正面看，似乎是赞美当代，庆幸生活于唐尧虞舜和夏商周三代之世；从反面看，又寓意微讽，以上古三代的遗老自命，暗含着不满现实的意思。同样的名字，很难说取意相同，这就无法起古人于地下而质之，只能臆测了。

“翁”字命名，不一定取“老”意。翁与父同义，父可称翁，《史记》中载刘邦对项羽说，“吾翁即若翁”，我爸爸就是你爸爸。“父”是男子美称，又作“甫”，先秦时命字最多见，在《仪礼-士冠礼》中有明文：“昭告尔字……曰伯某甫，仲叔季唯其所当。”郑玄注：“伯仲叔季，长幼之称。甫是丈夫之美称，孔子为尼甫，周大夫有嘉甫，宋大夫有孔甫，是其类。甫字或作父。”

汉代有人以翁命名命字，用法正与此相类，如郭解字翁伯，金日蝉字翁叔等。只是到了宋代以翁命名命字的现象多起来，以父命名命字的也很多，恐怕模仿古礼的成分多于取老的用意，很可能也是复古的—种趋向。