“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思是:清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停,如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
相传诗人杜牧生性好酒,他听人说最好喝的酒出在山西临汾的杏花村,就很想去痛饮一番。
这年清明,杜牧到山西扫墓,就想顺便去杏花村看看。杜牧出城走了很远,小雨一直下个不停,雨淋湿了他的衣衫。
“到底杏花村还有多远呢?”杜牧透过重重雨帘向远方的村子望去,正巧这时,来了个赶牛的牧童,杜牧忙向他打听:“小牧童,杏花村在哪里?离这儿还远吗?”牧童看着杜牧的狼狈相,笑着说:“不远了,不远了!你看那酒旗飘飘的地方就是杏花村了!”
其实后来杜牧又走了很长的一段路才到杏花村,但这段独特的经历却让杜牧永远难忘于是就有了这首《清明》。
原诗:
清明
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
全诗的意思是:
细雨纷纷,行路艰难。这时要能喝杯酒该有多好啊,小牧童告诉我好喝的酒在不远处的杏花村。