东施效颦出自《庄子•天运》,其原文是:故西施痛心而膑其里,其里之丑人见而美之。归亦捧心而膑其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而弃之走。彼知膑美,而不知膑之所以美。越国美女西施,因患心病捧心皱眉,村邻丑女以为美,也极力模仿,结果其丑更甚。
东施效颦的意思是:盲目仿效,结果适得其反。
【例句】现在,我们有些电视娱乐节目,总爱仿效港台节目的做法,但大多数是东施效颦,其结果不但失去了自己的特色,也失去了原有的一部分观众。
【结构】主谓结构
【近义】邯郸学步
【反义】惟妙惟肖
春秋时期,在越国苎萝山下,有一个姓施的樵夫。他有一个女儿叫夷光,又名西子,人们都称她为西施。西施才姿出色,是越国有名的美女。快要灭国的越王使用美人计打败了吴国,西施为国立了功,她的名声流传开来,成为历史上有名的“四大美女”之一。
西施患有心口疼痛的毛病。每当疼痛发作时,她就用手轻轻地捧着胸口,微微皱起眉头,虽然样子很痛苦,却显得更加美艳动人。乡人见了,都心痛地说:“哟,瞧这姑娘怎么了,看了叫人怜爱,美得让人心疼。”
西施的家住在若耶溪西岸。在若耶溪东岸有一个丑姑娘,她人虽长得奇丑无比,但她丑人多作怪,总喜欢模仿漂亮姑娘的打扮、动作和姿态。她很羡慕西施的美貌,已经偷偷地模仿了好长时间。
当她听到人们纷纷赞扬西施心口疼的样子很美时,便回家模仿西施的姿态。她重重地按着胸口,紧紧地皱着眉头,想以这种姿态来掩盖自己的丑貌。谁知,她勉强做作,怪模怪样,不但不能增添丝毫美感,反而更加丑陋不堪,让人厌恶,谁见了她,都不欢迎。富人见了,紧闭大门;穷人见了,赶紧带着妻子儿女躲开。
后来,有人给她起了一个绰号叫“东施”。东施效颦是一个非常具有讽刺意味的成语。