新派的夫妻之间的称谓与老派的有很大差异,新派的夫妻指在建国后出生和成长起来的人,如果将村内人口按年龄分为三代的话,新派夫妻指第二代人,年龄在五十岁以下。
新派夫妻称谓的主要特点是主要用姓名来称呼配偶。面对面说话时,如果需要以称呼引起对方注意,一般称姓名,特别是二三十岁的年轻人,称呼配偶名字毫不避讳。背称时,也较多使用姓名称谓,同时也用“俺家的”“俺家里人们~俺那口子”“当家的…”、“××他爸爸”、“××他娘”等。
新派夫妻在相互称谓上的变化是由社会文化因素造成的。这一代人虽然不可避免地从祖辈和父辈那里接受了传统文化的部分影响,但他们在一个新的社会制度下生活,接受新式的文化教育,其文化观念与上一代有很大不同,而社会文化环境也有了根本的变化。我们可从结亲男女的实际交往情形中看社会文化因素的变化对夫妻称谓的影响。
建国以来,中国村民的结亲方式仍大体遵循着“父母之命,媒妁之言”的模式,但有了很多变革,可以说是“半包办”的方式。绝大多数婚姻还是由媒人牵线而成的。
这些都是夫妻间使用姓名称谓的文化心理基础。同时由于现在妇女不再像旧时小脚妇女那样主要是在家里,“俺家的”“俺那做饭的”这类标明妇女狭小活动范围的称谓由于缺乏生活基础而降低了使用频率。