一般说来，姓名里的文学艺术色彩，源于姓名所本的经典、成语、诗词，从中我们也可看出中华传统文化的博大精深。下面分类列举实例。
当年加入世界贸易组织( WTO)曾是国人关注的头等大事之一。大家都知道中国加入世贸组织谈判的首席代表是外经贸部副部长龙永图，但是却很少有人知道他的名字语出《尚书•太甲上》：“慎乃俭德，惟怀永图。”
在湖南、江西担任过省委书记的毛致用，名字源于《周易•系辞》：“备物致用，立功成器以为天下利，莫大乎圣人。”
著名足球运动员容志行，其名可溯自《周易》《豫卦》：“豫，刚应而志行，顺以动，豫。”
著名学者曹聚仁的公子曹景行，现为香港凤凰卫视时事开讲的主持人。他的名字，出自《诗经•小雅》：“高山仰止，景行行止。”景行，即高尚的德行。
教育家杭苇，原名杭锡奎。上学后，老师根据《诗经•国风•河广》中的“谁谓河广，一苇杭之”，给他改名杭苇，字一之。
陈云同志的夫人于若木，其名源于《楚辞•离骚》：“折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。”若木，神话中长在西方日人处的大树。《山海经•大荒北经》：“洞野之山，上有赤树，青叶，赤华，名日若木。”相羊，通徜徉。
北京大学著名学者张中行，名字出自《论语•子路》：“不得中行而与之，必也狂狷乎！狂者进取，狷者有所不为也。”中行，意谓不偏不倚，行中庸之德的人。
长期担任华中工学院领导职务的朱九思，其名之意有虚实二解：实解，语出《论语•季氏》：“君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。”虚解，是多思之义，“九”在这里不是实指之数，出自《抱朴子．论仙》：“愿加九思，不远迷复焉。”
歌词作家郁文，名字出自《论语•八佾》里孔子的话：“郁郁乎文哉，吾从周！…‘郁郁乎文哉”，形容文采繁茂，文化发达。
“五四”时代的风云人物钱玄同，名字的意思是“与天地万物混同为一”。老子和庄子都用过这一说法。“和其光，同其尘，是谓玄同。”“削曾史之行，钳杨墨之口，攘弃仁义，而天下之德始玄同矣。”
社会活动家楚图南的名字，寄寓着人生的远大志向。《庄子•逍遥游》写道，有一种叫鹏的大鸟，“背若太山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。”
中国共产党的老党员、1949年以后任中央农村工作部副部长的王观澜，当年在延安养病时，毛泽东曾劝他：“既来之，则安之，自己完全不着急”，耐心地与疾病作斗争。他的名字，来自《孟子•尽心上》：“观水有术，必观其澜。”
