朱孺子是西晋怀帝时人,从他小就侍奉道士王玄真,住在大箬岩。他很想得道成仙,经常登上山峰,采黄精这种药材服用。
有一天,他在溪边洗菜,忽然看见两只小花狗互相追逐。他很惊奇,就去追寻,那两只小花狗逃到枸杞下不见了。他回来告诉了王玄真。王玄真也感到惊讶,就和朱孺子一块去等候,又看见两只小花狗嬉戏跳跃,他们追赶小狗,小狗又跑进枸杞丛下不见了。王玄真和朱孺子共同寻找挖掘,就挖到了两根枸杞根,枸杞根的样子像花狗,坚硬如石。他们把它洗净拿回来煮。朱孺子添柴看火,整整三个昼夜没离开灶边。他试尝那汤汁的味道,不断地尝,不断地吃。等到发现两条根煮烂了,就告诉王玄真一块拿去吃。顷刻间,朱孺子忽然飞升到前面的山峰上,王玄真惊奇了老半天。朱孺子谢别了王玄真,升空驾云而去。后来当地人叫那山峰为“童子峰”。
王玄真后来把那根吃了,不知他活了多大岁数,也隐居到大箬山之西的陶山。
故事中所描述的朱孺子的升仙的经历是:挖来两块像小狗一样的枸杞根煮来吃,边煮边尝汤汁的味道,煮了三天之后,朱孺子便突然凌空驾云而去,成了神仙。
下面故事中那人的成仙经历则显得荒唐可笑。
——拜枯树二十八年,居然也成了仙
从前有一个人爱好道术,可是又不知该用什么方法才能得道。他见有一株枯树,便每天早晚都向枯树跪拜,并且乞求道:“请赐给我长生。”他这样做一直坚持了二十八年而不疲倦。这株枯树有一年忽然开了花,花当中有汁液,那汁液像蜜一样甜。有人叫他把花吃掉,那人果然把花同花汁一同吃掉了。吃完之后,便成了仙。
一株枯树,它自己尚且不能保护自己,结果枯死了,这个人竟然向枯树乞求长生,而且一直跪拜了二十八年,这就是十足的愚蠢笨蛋。然而故事的编造者还是不愿让这个痴迷不悟的人伤心,结果让他吃了枯树开的花而最终成了神仙。
下面故事中的何讽则因肉眼凡胎,错过了一次成仙的机会。
——吃了书中蛀虫的丝,据说也可成仙
唐德宗建中末年,有个叫何讽的书生曾经买到黄纸古书一卷。何讽读它,在书中得到一个发卷,圆四寸,像一个环没有头。何讽就随意地弄断了它,断处两头滴出的液体有一升多。用火一烧它有头发的气味。何讽曾把这事告诉一个道人。道人说:
“唉,你本来是俗骨凡胎,遇到此物不能飞升成仙,这是命啊!据仙经说:‘蠹虫如果几次吃到书中印的神仙二字,就能变化成这种东西,这东西名叫脉望。’夜里用这东西映照天空当中的星星,星星便会立刻降落,可以从那里求得仙丹,再用刚才你弄断‘脉望’时流出的液体调和之后服了,当时就能脱胎换骨,飞升成仙。”