狐狸精还往往被人们用来作为对淫荡女子的称呼，即使在当今社会也是如此，如果有某个女子行为放荡，勾引人家丈夫，就难免会被人们骂作“狐狸精”。人们为什么喜欢将淫荡女子称作“狐狸精”呢？
——有人说狐狸是由荡妇变成的
名山记中说，早在远古时期，有个淫荡的女子名叫“阿紫”，阿紫后来变成了狐狸，后来的狐狸精也就往往称自己为“阿紫”。由于狐狸是先古时期淫妇变成的，因而，直到现在，人们还是习惯上称荡妇为“狐狸精”。
狐狸精迷惑勾引他人，除了靠它能变成窈窕淑女的美貌以外，还有特别的法宝：媚珠。
——刘众爰得到了一粒狐狸的珍宝：媚珠
唐朝时，有个叫刘众爰的少年，总是喜欢在半夜时把网安放在道的中间，来捕捉野猪和狐狸等。后来有一个晚上，众爰在庄子西面几里的地方下了网，自己趴在网里，等着野兽的到来。他看见一个动物，趴在地上看网，接着站起来，变成了一个穿浅红裙子的妇女，走路避开了网。忽然她捉住一只老鼠吃起来。众爰连声呵斥她，妇女匆忙之中跑进了网里，众爰用棍子打死了她。可是她还是人的形象，众爰反而怀疑害怕起来，担心或许真的是人被他打死了，他便连人带网沉到沤麻的水池里。晚上回家和父母商量，等到天亮全家人准备悄悄地逃走。众爰想，难道有吃生老鼠的女人吗？这一定是狐狸。于是他又到沤麻池边去察看，只见妇女已经活过来。众爰又用斧子从腰后砍她，这时她就变成了狐狸，众爰很高兴，提着狐狸回到村子里。
村里有个老和尚见狐狸还没死，劝他饲养这只狐狸，说：“狐狸嘴里有颗媚珠，如果能得到珠子，就能得到人们的爱慕。”众爰就用绳子捆住狐狸的四只脚，又用大笼子罩在上面，养了几天，狐狸能吃东西了。和尚用一个窄口的瓶子埋在地里，让瓶口和地面一样平，将两块烤熟了的猪肉放在瓶里。狐狸爱吃烤肉却吃不到，只能用嘴对着瓶子流口水。等烤肉凉了，再放进两块烤肉，狐狸长久地流口水，最后就吐出媚珠死去。
狐狸的媚珠像棋子大小，又圆又洁净。众爱的母亲佩带着媚珠，她的丈夫特别敬爱她。
由于狐狸精变成的美女漂亮无比，再加上又有“媚珠”这一稀世珍宝，因而往往可以把别人迷惑得神魂颠倒，忘乎所以。
