国王皮格马利翁是个雕刻高手，植物鸟兽、蔬菜瓜果一经他手都变得栩栩如生，活灵活现。可他却有个奇怪的毛病：从来不雕刻女人，即使慈祥温和的老奶奶苦苦哀求他为其雕刻塑像，他也会断然拒绝。因为他从小就被母亲抛弃，和石匠父亲相依为命，青年时期又被女孩子玩弄，让他的心灵受到过巨大创伤，从此觉得女人一无是处，看到女孩子就反感，决定终身不娶，整日在皇宫与自己的雕刻相伴度日。
一天夜里，皮格马利翁做了一个不同寻常的梦：一个活灵活现的女孩子出现在他梦里。醒来后，皮格马利翁脑海里依然是这个女孩的身影，挥之不去。他懊恼不已，不停摇着脑袋，企图摆脱这个身影，可女孩子的身影就像在自己脑海里生了根，怎么都抹不去。无奈之下，他开始拼命雕刻起来。他不停地挥动雕刻刀刻啊，雕啊，一个人物头像出现了，皮格马利翁却猛地愣住了，这个头像居然是个女孩头像，而且和自己梦中见到的女孩一模一样。皮格马利翁颓然坐在椅子上，发起呆来。他开始想是不是神灵做了魔法让这个女孩进入自己的大脑，如果天意如此，那就让我雕刻完整的她吧。
皮格马利翁开始投入全部精力和热情雕刻这尊女塑像。他一边雕刻，一边和雕像聊天，有时说他的苦闷，有时高谈阔论他对事物的见解和看法，有时又很调皮地为雕像蒙上红盖头。一天天过去了，女孩塑像完整地雕刻出来了。皮格马利翁像欣赏一件雕刻精品一样看着雕像，打量着她，并给雕像起名加拉泰亚。他变得爱逛街了，买回各种少女喜欢的物品：宝蓝色手镯，粉红色珠宝，各式名贵衣服和姹紫嫣红的鲜花，统统献给了雕像女神，嘴里还不停地问：“你喜欢吗，喜欢吗？”他发现他离不开雕像了，唯有她的陪伴才能唤醒自己冰冷麻木的心。他整日絮絮叨叨和雕像说着话，可女雕像始终冰冷坚硬没有一丝人气，始终瞪着大眼睛望着他。皮格马利翁又陷入痛苦中，他多想雕像是一个活生生的人啊，哪怕她只和自己说一句话，也会让他欢呼雀跃。他开始向天神祈祷：伟大天神，祈求您给加拉泰亚雕像注入生命吧，让她活蹦乱跳，展现思想和智慧，陪我一生一世！
塞浦路斯的重大节日——爱神节来临了，人们从四面八方赶到神庙，跪拜女神像，祈祷神灵显灵，保佑他们平安幸福。皮格马利翁破天荒参加了这次庆典仪式。人群散去，他左顾右盼后，偷偷来到神像前，心里默默祈求神像给加拉泰亚雕像生命。求着求着，他竟然喊出声来，刚开始还是小声音，最后声音越来越大，像宣誓一样：“我要娶象牙雕像做妻子。”人们听见自己国王的誓言都笑出声来，皮格马利翁察觉到自己失态，红着脸跑回了王宫。他又像往常一样站在雕像面前，轻轻抚摸着雕像，忽然他发现雕像身体不再冰冷坚硬，变得温暖柔软起来，接着加拉泰亚雕像竟然投入自己的怀抱，和他紧紧拥抱在一起。
